Saturday Snapshots

Some pictures I took at the Turamichele event in Augsburg today. 

Guten Abend meine Lieben! Heute gibt es mal wieder einen etwas kürzeren Beitrag von mir und zwar war ich heute auf dem Turamichele-Fest in Augsburg unterwegs. Dies ist ein besonderes Wochenende  und wie ihr im Hintergrund der Bilder erkennen könnt, ist eine kleine Öffnung am Rathaus mit bunten Blumen geschmückt. Genau dort spielt sich auch das ab, weswegen so viele Menschen an diesen Tagen zum Rathaus strömen. Zu jeder vollen Stunde kommt das sogenannte Turamichele zum Vorschein, eine kleine goldene Figur, die das dazugehörige Ungeheuer im Takt der Rathausuhr ersticht. Die Figuren symbolisieren den Sieg des Guten (Turamichele) über das Böse (Ungeheuer). Im Anschluss an das Turamichele lassen die Besucher bunte Luftballone in den Farben Augsburgs steigen. Wer mag, kann eine kleine Karte an die Schnur des Ballons binden und wenn man Glück hat, dann wird diese von ihrem Finder wieder nach Augsburg zurückgeschickt. Natürlich habe auch ich einen Luftballon steigen lassen und vielleicht klappt es ja dieses Mal mit dem Zurückschicken. Ich bin gespannt! Den Rest des Tages bin ich gemeinsam mit meiner Mama durch die Innenstadt geschlendert und es war einfach schön. Ich freue mich jetzt schon aufs nächste Mal! Ich hoffe, ihr hattet auch einen schönen Samstag! Küsschen, Annika <3

//Hey peeps! Today I’m sharing a shorter blogpost with you because I want to tell you about the Turamichele event I visited today. This is special weekend at Augsburg and as you might have already noticed there is a little opening at the façade of the town hall which is decorated with colorful flowers. That is where the magic happens during these days. Every hour on the hour a small golden figure accompanied by a monster comes out and it’s called Turamichele. It symbolizes the fight between the good (Turamichele) and the devil (monster) and of course the Turamichele is the victor. After the fight the people in front of the town hall release balloons with their wishes on them into the sky. If you are lucky enough the small piece of paper will be send back to Augsburg by its finder. Of course I released a balloon too and maybe my wish comes true and the written card will be sent back. I’m really curious! Afterwards I strolled through the city centre together with my mum and it was wonderful. I’m already excited for the next time we’re doing this! I hope you had a great Saturday too! Kisses from Germany, Annika <3

 

Folgen:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.