Last-Minute: Present for Nikolaus

I bought these cute snuggily socks in Kitzbühel (Austria) this year.

Wer mir schon länger folgt, weiß vielleicht von meiner Liebe für Kuschelsocken. Während den kälteren Monaten kann ich einfach nicht ohne sie leben. Sobald ich sie trage, bin ich richtig entspannt und es fühlt sich an wie ein kuscheliger Sonntag. Dieses Jahr war es mal wieder Zeit für ein neues Paar und in einem kleinen Geschäft in Kitzbühel bin ich tatsächlich fündig geworden. Ich hatte den berühmten Ort in Österreich während des Sommerurlaubs im August besucht. Ihr könnt euch also bestimmt den verwunderten Blick meiner Eltern vorstellen (es hatte mehr als dreißig Grad an diesem Tag), als ich mit dem Paar Kuschelsocken vor ihnen stand. Kuschelsocken im August, wieso nicht? Gesagt, getan kaufte ich das rote Paar und ich war überglücklich mit meinem Fund! Als ich sie das erste Mal Zuhause anprobiert habe, wurde ich sofort daran erinnert, warum es Liebe auf den ersten Blick war. Leider konnte ich keine offizielle Homepage des Geschäfts in Kitzbühel finden, also müsst ihr entweder selbst dorthin fahren, oder ihr scrollt einfach an das Ende des Beitrags wo ich ähnliche Modelle verlinkt habe.

// If you are already following me for a longer period of time you might know about my love for snuggily socks. I can not live without them during the colder months of the year. Every time I wear them it feels like a super cozy Sunday and I could not feel more relaxed. This year it was about time to buy a new pair and I found the cute socks from above in a tiny shop in Kitzbühel. I went there in August and you can probably imagine how confused my parents looked at me (it had more than 30 degrees that day) when I showed them the socks. Snuggily socks in August, why not? No sooner said than done I bought the red pair and I’ve been so happy! When I tried them on at home for the first time I knew instantly why it was love at first sight haha. Unfortunately I could not find a homepage of this shop so you need to go to Kitzbühel if you like them as much as I do, or you scroll down until the end of the page to see some similar ones I found online.

 

❄︎

 

Kuschelsocken als Nikolausgeschenk

Da Nikolaus schon fast vor der Tür steht, sehen sich die meisten wahrscheinlich wie jedes Jahr mit dem Problem des Geschenks konfrontiert. Vor allem Eltern kennen das wahrscheinlich: es soll nicht zu teuer, aber auch nicht zu einfach sein. Kuschelsocken sind als kleine Aufmerksamkeit meiner Meinung nach genau richtig. Sie passen an jeden Fuß und sprengen zugleich nicht den Rahmen des Geldbeutels. Perfekt also! Und wer freut sich nicht über warme Füße bei den kalten Temperaturen im Dezember?

// Snuggily socks as a gift for St. Nicholas

Saint Nicholas who is called “Heiliger Nikolaus” in German is a figure who brings children presents on the 6th of December. The figure is very similar to Santa Claus, the only difference is that he comes in the beginning of December and that the presents are usually not as “big” as on Christmas Eve. I am going to talk about the figure that visits the children at the 24th of December in another blogpost. Therefore St. Nicholas’ Day is very popular in Germany and every little child is very nervous when it’s getting dark outside because this is when St. Nicholas is about to arrive. I consider snuggily socks as the perfect present for this day because they actually fit everyone. On top of that they are not very expensive. Who doesn’t like warm feets when it’s getting cold outside?

 

❄︎

 

Ähnliche Funde aus den Online-Shops

Selbstverständlich war die Aussage von vorhin nur ein Spaß. Auch hierzulande findet man tolle Modelle, die mindestens genauso preiswert und schön sind. Von klassisch, schlicht bis kunterbunt und verziert ist alles dabei. Meine Paare bisher gingen immer bis kurz über den Knöchel, ähnlich wie bei einem normalen Paar Schaftsocken. Die neuen aus Kitzbühel hingegen sind deutlich höher geschnitten also überlegt euch einfach vor dem Kauf, welche Variante ihr bevorzugt. Nähere Infos müssten jeweils in den einzelnen Beschreibungen zu finden sein. Ansonsten wünsche ich euch fröhliches Shoppen und hoffe, dass sich eure Liebsten über eure Geschenke freuen!

  1. Kuschelsocken mit skandinavischem Muster und weißem Fellschaft (verschiedene Farben) – 11,99€
  2. Schlichte Kuschelsocken in edlem Rosé (verschiedene Farben) – 16,90€
  3. Hüttensocken mit weißem Fellschaft und Sternchenmuster – 14,95€
  4. Kuschelsocken in schlichten Farben (weiß, grau, bordeaux, schwarz, blau) – 14,99 €
  5. Hüttensocken im Norwegerdesign (verschiedene Farben) – 12,99€
// Similar socks I found online

What I said earlier was a joke of course. You don’t need to go to Kitzbühel to get a pair of perfect snuggily socks. I found some very cute ones online and I hope you like them as much as I do. Does not matter if you want them to be simple or a little bit more special – I think I found something for everyone. Some pairs look very similar to the ones I bought in Austria so just check out the links and I am pretty sure you will find a cute pair as well. The only thing that differs is the size of the socks so just read the descriptions to get to know the details of the product. I wish you a happy shopping and I hope your beloved ones like their gifts!

  1. Snuggily socks with Scandinavian pattern and white fur (various colour options) – 11,99€
  2. Simple socks in different colours (this ones in rosé) – 16,90€
  3. Snuggily socks with pattern and white fur – 14,95€ 
  4. Pair of socks in simple colours (white, grey, black, bordeaux, blue) – 14,99€
  5. Norwegian Pattern on snuggily socks (various colour options) – 12,99€ 

 

 

Hier geht’s zum nächsten Türchen! / Click here to get to the next door! (04.12)

Folgen:

1 Kommentar

  1. Julia
    3. Dezember 2017 / 8:11

    Kuschelsocken und kuscheln sind wie Weihnachten😁😍

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.